Målfrid forteller at Karl ble sjøsyk av vannsenga. Nils blir overglad over at Målfrid skal flytte inn så han slipper å vaske opp og støvsuge. Nils og Henry skal hjelpe til med å pusse opp soverommet. Elna kommer og blir ikke helt fornøyd over Karls oppførsel.